| |||
|
|
Полнометражные фильмы
1991 La Totale! Тотальная слежка (в рус. прокате) (реж. - Claude Zidi Клод Зиди, роль Ф.Д. - Loubard 2 Лубар-младший) 1993 Les Gens normaux n`ont rien d`exceptionnel Нормальные люди ничем не примечательны (реж. - Laurence Ferreira Barbosa Лоранс Феррера Барбоза, роль Ф.Д. - Jean Жан) 1995 Douce France Милая (Нежная) Франция (реж. - Malik Chibane Малик Шибан, роль Ф.Д. - Jean-Luc Жан-Люк) 1996 Capitaine Conan Капитан Конан (реж. - Bertrand Tavernier Бертран Тавернье, роль Ф.Д. - Sergent gare Bucarest Сержант станции Бухарест) Une histoire d`amour a la con Дурацкая история любви (реж. - Henri Paul Korchia Анри-Поль Коршья, роль Ф.Д. – Gerard Жерар) 1998 Taxi Такси (реж. - Girard Pires Жерар Пирес, роль Ф.Д. - Emilien Coutant-Kerbalec Эмильен Кутан-Кербалек) Six-Pack Шесть (реж. - Alain Barberian Ален Барберьян, роль Ф.Д. - Philippe Saule Филипп Соль) 1999 Je veux tout Я хочу всё (реж. - Жиль Бруде Gilles Braoude, роль Ф.Д. - Philippe Филипп) 2000 Taxi 2 Такси 2 (реж. - Gerard Krawczyk Жерар Кравчик, роль Ф.Д. - Emilien Coutant-Kerbalec Эмильен Кутан-Кербалек) 2001 Jeu de cons Игра дураков (реж. - Jean-Micher Verner Жан-Мишель Верне, роль Ф.Д. - Skip Скип) Belphegor - Le fantome du Louvre Бельфегор – призрак Лувра (реж. - Jean-Paul Salome Жан-Поль Саломе, роль Ф.Д. - Martin Мартен) Les ames fortes Сильные духом (в рус. прокате) (реж. - Raoul Ruiz Рауль Рюиц, роль Ф.Д. – Firmin Фирмен) 2002 Une Affaire Privee Частное расследование (реж. - Guillaume Nicloux Гийом Никлу, роль Ф.Д. - Трансвестит в баре) 2003 Taxi 3 Такси 3 (реж. - Gerard Krawczyk Жерар Кравчик, роль Ф.Д. - Emilien Coutant-Kerbalec Эмильен Кутан-Кербалек) Dedales Лабиринты (в рус. прокате встречается название «Призраки»)(реж. – Rene Manzor Рене Манзор, роль Ф.Д. – Matthias Матиас) Les Acharnes Ожесточённые Journees froides qui menacent les plantes Холодные дни, грозящие растениям Le mal de mere Зло матери (роль Ф.Д. - Moise Мойз) 2004 L`Incruste (fallait pas le laisser entrer!) Квартирант (не пускай его в дом!) (реж. - Corentin Julius et Alexandre Castagnetti Корантен Жюлиус и Александр Кастаньетти, роль Ф.Д. - Alexandre Александр) Nos amis les flics Копы – наши друзья (в рус. прокате встречаются названия «Холостой выстрел» и даже «Украсть полицейского») (реж. - Bob Swaim Боб Свэм, роль Ф.Д. - Fredo Фредо) Residence Mozart Резиденция Моцарта (также сопродюсер) (роль Ф.Д. - Paco Пако) 2005 Le Souffleur Суфлёр (реж. - Guillaume Pixie Гийом Писси) Avant qu`il ne soit trop tard Пока не слишком поздно (реж. - Laurent Dussaux Лоран Дюссо, роль Ф.Д. – Phyl Фил) Voisins, voisines Соседи и соседки (реж. - Malik Chibane Малик Шибан) 2006 Ange de feu Огненный ангел (реж. - Philippe Setbon Филипп Сетбон, роль Ф.Д. – Noel Courtal Ноэль Курталь) Qui a tue l''idiot? Кто убил идиота? (реж. - David Cangardel Давид Кангардель, роль Ф.Д. - ) Короткометражные фильмы 1990 Voyage d`un Jour Путешествие одного дня (реж. - Benoit Dayne Бенуа Дэйн) Max Le Voyou Проходимец Макс (реж. - Henri Paul Korchia Анри-Поль Коршья, роль Ф.Д. - Max Макс) 1994 Parlez apres le signal (bip) sonore Говорите после звукового сигнала (реж. - Olivier Jahan Оливье Яан) 1996 Le Match de Ma Vie Матч моей жизни (реж. - Henri Paul Korchia Анри-Поль Коршья) 1997 Le Marchand de Sable Продавец песка (реж. – Nicolas Koretzky Николя (Николай) Корецкий) 2001 Le Nouveau Big Bang Новый Биг Бэн (также продюсер) (роль Ф.Д. - Costa Коста) 2000 Petite copine Подружка 2003 Plat du Jour Дежурное блюдо Сериалы 1990 Les Ritals Семейство Риталь (реж. - Marcel Bluwal Марсель Блюуаль) 1991 Billy Билли (реж. - Marcel Bluwal Марсель Блюуаль) Salut Les Copaines Привет, друзья (роль Ф.Д. - Stan Voskoff Станислав Восков) 1992 Goal Вратарь (роль Ф.Д. - Luis Луи) Maria Des Eaux Vives Мария из живых вод (реж. - Robert Mazoyer Робер Мазуае) Cordier, Juge et Flic Верёвка, коп и судья (реж. - Alain Bonnot Ален Бонно) 1993 Le Juge est une Femme Женщина-судья (до 2000-го года) (реж. - Pierre Boutron Пьер Бутрон, роль Ф.Д. - Colas Коля) 1994 Commis d`Office Служащий по долгу (реж. - Gabriel Aghion Габриель Агьон) L`Affabulatrice Интриганка (реж. - Marcel Bluwal Марсель Блюуаль) 1995 Police des Polices Полиция из полиций (реж. - Michel Boisrond Мишель Буасрон, роль Ф.Д. - эпизодическая) 1997 Petite Menteuse Маленькая лгунья (роль Ф.Д. - David Давид) Pere Courage Папаша Кураж (реж. - Thierry Chabert Тьерри Шабер) 2003 Un Homme Par Hasard Случайный человек (реж. - Edouard Molinaro Эдуард Молинаро, роль Ф.Д. - Yann Le Guenn Ян Ле Ген) 2004 Bien Agites! Очень буйные! (роль Ф.Д. - Arthur Артюр) 2005 Clara Sheller Клара Шеллер (реж. - Renaud Bertrand Рено Бертран, роль Ф.Д. - Jean-Philippe (JP) Жан-Филипп) Comme sur des roulettes Как на колёсах (реж. - Jean-Paul Lilienfeld Жан-Поль Лильянфелд, роль Ф.Д. – Max Макс), Франция-Бельгия Elodie Bradford Элоди Брадфор (2 серия 1-го сезона, 7 сентября 2005) (роль Ф.Д. - Жюльен Лемэтр Julien lemaitre) 2006 David Nolande Давид Ноланд (реж. - Nicolas Cruche Николя Крюш, роль Ф.Д. - David NolandeДавид Ноланд ) Спектакли 1996 Romeo et Juliette Ромео и Джульетта (реж. - Jean-Luc Borg et Henri-Paul Korchia Жан-Люк Бор и Анри-Поль Коршья, театр Par le bas de Nanterre) Bagatelle Безделица (до 1997-го года) (реж. - Pierre Mondy Пьер Монди, театр Парижа) Мультфильмы (которые озвучивает Ф.Д.) 2005 Le Roman de Renart Роман про Лиса (реж. - Thierry Schiel Тьерри Шиль) Люксембург-Франция P.S. Некоторые фильмы так и не попали в российский прокат, поэтому перевод их названия условен. |
