Корреспондент CINE-ZOOM Жерар Шарже (Gerard Charge) встретился на Марсельском Кинофестивале 2004, в Софитель Палм Бич с актёрами, сыгравшими главные роли в «Копы – наши друзья» - Фредериком Дифенталем, Армель Дотч (Armelle Deutsch) и Кристофом Алевек (Christophe Aleveque).

Фредерик Дифенталь

- Прежде всего, именно череда событий приводит к тому, что происходит в фильме, независимо от самих исполнителей главных ролей, которые потом и должны всё исправить. Режиссёр Боб Свэм (Bob Swaim) хотел смешать в комедии актёров разных жанров, и чтобы всё это выглядело более чем правдоподобно. Ему нужно было, чтобы они были не похожи друг на друга. Это экшн, здесь нет шутовства, это больше ситуативная комедия.

Фредерик Дифенталь скоро появится на афишах своего нового фильма – комедии Гийома Писси (Guillaume Pisci) «Суфлёр». В конце года мы увидим его в драме «Пока не слишком поздно». В данный момент он снимается в мини-сериале общей продолжительностью 4 ч 30 мин.

Армель Дотч

- Я нахожу этот фильм свежим, забавным и совершенно необычным. Нам, актёрам, было интересно играть в копов и бандитов. В фильме изображаются приключения банды лузеров, под названием Никелированные ноги (Pieds Nickeles). Моя героиня – эдакая мужественная женщина, очень отважная.

В октябре выходит новый фильм с Армель Дотч «Мишень» (Le carton), экранизированный по одноименной театральной пьесе. Её актёрская карьера точно взлетит после роли лейтенанта полиции в образе Бриджит Джонс в её следующем сериале. «История и герои – необыкновенные. Но мне также хочется сделать что-то новое».

Кристоф Алевек

- Что меня больше всего привлекает в копах, так это бесконечность их полномочий. Мне очень нравятся, когда съёмочная группа и иногда режиссёр нас почти не направляют, оставляя всё делать нам самим. В общем, мы очень повеселились на съёмках этого фильма. Главное – находить удовольствие в том, что ты делаешь, и чувствовать, что это также доставляет удовольствие и зрителям.

© Cine-zoom.com
© Перевод Le ViCE