Как только у Фредерика Дифенталя появляется свободная минута, он устраивается в своём номере отеля, чтобы почитать новые сценарии. Так как здесь недалеко находится курорт с пастбищами, он может иногда съездить поесть плавленый сыр в белом вине. Французский актёр Фредерик Дифенталь (37 лет), известный как полицейский из «Такси», месяц прожил в Женеве для съёмок в телесериале «Без паники»(Pas de panique) (производство TSR). Теперь он собирает чемоданы. Оставив кофе с полусладким вином и шоколадом, он показывает нам свою сумку.

Фредерик, что вы берёте с собой в дорогу, когда уезжаете на съёмки?
- Документы. По телефону служащие всегда удивляются, слыша моё имя. Может быть, я и известен, но хочу сам улаживать свои дела.

Откуда в вашем номере факс?
- Он уже здесь был. Более того, я даже не знаю, как им пользоваться. Я оставляю свою почту в ресепшене отеля, чтобы они её отправили. У меня есть компьютер, но я никогда его не использую. В технике я человек старой закалки, предпочитаю всё хранить в своём ежедневнике.

Вы путешествуете налегке или нет?
- С тех пор, как родился мой сын Габриель (1,5 года), я научился обходиться небольшими сумками, большая сумка обычно для него. Я беру минимум одежды, а иногда даже книги и DVD-проигрыватель, чтобы посмотреть те фильмы, которые не успел.

Не слишком ли эти съёмки отдалили вас от семьи?
- Я постоянно общаюсь с ними по телефону. А как только я освобождаюсь, то спешу в Париж к своей жене Гвендолин и сыну. Кстати, скоро мы поедем в отпуск в Индонезию.

Вы учились гостиничному делу. Не делает ли это вас требовательным клиентом?
- Нет. Есть, конечно, ошибки, которые лучше не совершать, но я даже успел привязаться к некоторым работникам из обслуживающего персонала.

Что вы больше всего любите в отелях?
- Бассейны! Я проплываю по километру в день. Не хочу быть с пузом в 45! Моя жена считает меня кокетливым, так как я никуда не выхожу без солнцезащитного крема и обращаю внимание на то, что ношу.

Вы воруете в отелях?
- Я беру иногда 2-3 вещи, но не так часто, чтобы считаться клептоманом!

EILEEN HOFER (Элен Офер)
Le Matin Dimanche (Швейцария)

© Перевод Le ViCE